Skip to main content
Redhat Developers  Logo
  • Products

    Featured

    • Red Hat Enterprise Linux
      Red Hat Enterprise Linux Icon
    • Red Hat OpenShift AI
      Red Hat OpenShift AI
    • Red Hat Enterprise Linux AI
      Linux icon inside of a brain
    • Image mode for Red Hat Enterprise Linux
      RHEL image mode
    • Red Hat OpenShift
      Openshift icon
    • Red Hat Ansible Automation Platform
      Ansible icon
    • Red Hat Developer Hub
      Developer Hub
    • View All Red Hat Products
    • Linux

      • Red Hat Enterprise Linux
      • Image mode for Red Hat Enterprise Linux
      • Red Hat Universal Base Images (UBI)
    • Java runtimes & frameworks

      • JBoss Enterprise Application Platform
      • Red Hat build of OpenJDK
    • Kubernetes

      • Red Hat OpenShift
      • Microsoft Azure Red Hat OpenShift
      • Red Hat OpenShift Virtualization
      • Red Hat OpenShift Lightspeed
    • Integration & App Connectivity

      • Red Hat Build of Apache Camel
      • Red Hat Service Interconnect
      • Red Hat Connectivity Link
    • AI/ML

      • Red Hat OpenShift AI
      • Red Hat Enterprise Linux AI
    • Automation

      • Red Hat Ansible Automation Platform
      • Red Hat Ansible Lightspeed
    • Developer tools

      • Red Hat Trusted Software Supply Chain
      • Podman Desktop
      • Red Hat OpenShift Dev Spaces
    • Developer Sandbox

      Developer Sandbox
      Try Red Hat products and technologies without setup or configuration fees for 30 days with this shared Openshift and Kubernetes cluster.
    • Try at no cost
  • Technologies

    Featured

    • AI/ML
      AI/ML Icon
    • Linux
      Linux Icon
    • Kubernetes
      Cloud icon
    • Automation
      Automation Icon showing arrows moving in a circle around a gear
    • View All Technologies
    • Programming Languages & Frameworks

      • Java
      • Python
      • JavaScript
    • System Design & Architecture

      • Red Hat architecture and design patterns
      • Microservices
      • Event-Driven Architecture
      • Databases
    • Developer Productivity

      • Developer productivity
      • Developer Tools
      • GitOps
    • Secure Development & Architectures

      • Security
      • Secure coding
    • Platform Engineering

      • DevOps
      • DevSecOps
      • Ansible automation for applications and services
    • Automated Data Processing

      • AI/ML
      • Data Science
      • Apache Kafka on Kubernetes
      • View All Technologies
    • Start exploring in the Developer Sandbox for free

      sandbox graphic
      Try Red Hat's products and technologies without setup or configuration.
    • Try at no cost
  • Learn

    Featured

    • Kubernetes & Cloud Native
      Openshift icon
    • Linux
      Rhel icon
    • Automation
      Ansible cloud icon
    • Java
      Java icon
    • AI/ML
      AI/ML Icon
    • View All Learning Resources

    E-Books

    • GitOps Cookbook
    • Podman in Action
    • Kubernetes Operators
    • The Path to GitOps
    • View All E-books

    Cheat Sheets

    • Linux Commands
    • Bash Commands
    • Git
    • systemd Commands
    • View All Cheat Sheets

    Documentation

    • API Catalog
    • Product Documentation
    • Legacy Documentation
    • Red Hat Learning

      Learning image
      Boost your technical skills to expert-level with the help of interactive lessons offered by various Red Hat Learning programs.
    • Explore Red Hat Learning
  • Developer Sandbox

    Developer Sandbox

    • Access Red Hat’s products and technologies without setup or configuration, and start developing quicker than ever before with our new, no-cost sandbox environments.
    • Explore Developer Sandbox

    Featured Developer Sandbox activities

    • Get started with your Developer Sandbox
    • OpenShift virtualization and application modernization using the Developer Sandbox
    • Explore all Developer Sandbox activities

    Ready to start developing apps?

    • Try at no cost
  • Blog
  • Events
  • Videos

Survey: What do you care about internationalization and localization, anyway?

 

September 26, 2016
Yu Shao
Related topics:
Developer Tools
Related products:
Developer Tools

Share:

    According to a survey conducted by Common Sense Advisory on 351 enterprise software buyers in Brazil, Russia, Japan, China, Sweden Germany France and Spain, respondents feel that 33 to 69% of this user cohort lack the language skills to use English-language software.

    screenshot-from-2016-09-18-23-32-44

    Then "desirability" indexes of combined factors of localized software, translated information, in-language technical support range from four out five in Sweden to nearly everyone in Germany, Russia and Spain to all buyers in Brazil, China, France and Japan. See Table 1 above.

    So, localization matters. On how to achieve it to get your application translated or localized, there are multiple software internationalization practices exist, ranging from primitive way of using arrays and database to store the locale and translations, to utilizing mature libraries such as gettext, resourcebundle, ICU(International Components of Unicode) which handle date and time formats, numeric format, currency symbols, native text collation and translation management more efficiently.

    Translation contents integration is another topic, how do you integrate the translation with your code in a CI/CD fashion to enable DevOps by utilizing the service provided from service like zanata.org is important in this agile world.

    Ok, before we dive into some of globalization topics in detail, I would like to know how you internationalize and localize your application, I would really appreciate you spend few minutes to answer some of the questions below, thanks!

    ~Yu Shao

    If you have difficulty visiting the Google Form based survey, please use this alternative survey site http://wj.qq.com/s/797798/de3d .

    Last updated: May 31, 2024

    Recent Posts

    • Ollama or vLLM? How to choose the right LLM serving tool for your use case

    • How to build a Model-as-a-Service platform

    • How Quarkus works with OpenTelemetry on OpenShift

    • Our top 10 articles of 2025 (so far)

    • The benefits of auto-merging GitHub and GitLab repositories

    Red Hat Developers logo LinkedIn YouTube Twitter Facebook

    Products

    • Red Hat Enterprise Linux
    • Red Hat OpenShift
    • Red Hat Ansible Automation Platform

    Build

    • Developer Sandbox
    • Developer Tools
    • Interactive Tutorials
    • API Catalog

    Quicklinks

    • Learning Resources
    • E-books
    • Cheat Sheets
    • Blog
    • Events
    • Newsletter

    Communicate

    • About us
    • Contact sales
    • Find a partner
    • Report a website issue
    • Site Status Dashboard
    • Report a security problem

    RED HAT DEVELOPER

    Build here. Go anywhere.

    We serve the builders. The problem solvers who create careers with code.

    Join us if you’re a developer, software engineer, web designer, front-end designer, UX designer, computer scientist, architect, tester, product manager, project manager or team lead.

    Sign me up

    Red Hat legal and privacy links

    • About Red Hat
    • Jobs
    • Events
    • Locations
    • Contact Red Hat
    • Red Hat Blog
    • Inclusion at Red Hat
    • Cool Stuff Store
    • Red Hat Summit
    © 2025 Red Hat

    Red Hat legal and privacy links

    • Privacy statement
    • Terms of use
    • All policies and guidelines
    • Digital accessibility

    Report a website issue